Simplified Technical English (ASD-STE100)


The SMART team supplied the MAXit Checker for Northrop Grumman E-2D Hawkeye, US Navy, Textron Shadow drone, US Army and an Aerostat for NATO. Our team received this Medallion of Excellence for dictionary development, MAXit Checker software and ASD-STE100 writer training seminars.
SMART Aerospace and Defense Team
Our experts have many years of experience in Aerospace and Defense in the USA, Europe, UK, Canada, Asia-Pacific and Australia.
We understand Military and NATO Specifications
S1000D, ATA2200, ASD-STE100, STANAG 4586, MIL-STD-40051B, DO-178C, .xml, .dita, .sgml, IETM and ITAR compliance.
Safety Management Systems (SMS)
The curated dictionaries in the MAXit Checker are ideal to write Safety Management documents for eVTOLs,
electrical propulsion systems,
air navigation, flight operations and airline customer experience.
SMART Sherlock for ITAR Compliance
An audit version of the MAXit Checker uses AI rules to read and redact text for ITAR compliance. The
Sherlock version scans .xml documentation
and automatically redacts (hides) classified information.
Automated Language Translations
Simplified Technical English is the legal language for aviation documentation.AI Agents can create accurate, lower-cost, computer-aided language translations from the Simplified Technical English source text. These convenience translations help companies reach a global workforce to solve the shortage of aviation technicians.
Digital Transformation

Our technology partners are Adobe (FrameMaker), Microsoft (Word), IBM WatsonX, Siemens (Teamcenter), PTC (Arbortext), Nvidia (NIMs) and other publishing systems.
MAXit Checker Versions
Click a version to download (.pdf) Data Sheet.